Apfelkolatschen synchron gebacken

Hefegebäck mit Apfelfüllung und Streuseln

Zeit, die Küchenmaschine heraus zu holen, denn wir haben mal wieder synchron gebacken und das Nachbacken lohnt sich hier garantiert!

Zorra hat zum immerhin 87ten Synchronbacken eine böhmische Spezialität ausgesucht: Kolatschen nach einem Rezept aus dem Newsletter von Andrew (Worldloaf). Mit Klick auf den Link landet Ihr beim englischen Originalrezept. 

Kolatschen kenne ich noch von meiner Oma Marie.

Bei ihr gab es Kolatschen mit Klecksel-Füllung, soll heißen mit Klecksen aus süßem Quark, aus Mohnmasse, Zwetschgenmus und Apfelmus. Alles auf einer Kolatsche. Das mochte ich sehr gerne. 

Zum Synchronbacken soll es eine Apfelfüllung mit Streuseln sein. 

Ich freu mich drauf!

Dieses Rezept funktioniert sowohl mit direktem Durchlauf, als auch mit Übernachtgare. Da ich mal wieder viel zu spät begonnen habe, wird mein Hefeteig die Nacht im Kühlschrank verbringen. 

Während sich Zorra in der Übersetzung des Rezepts, die Ihr übrigens hier findet, sehr genau an die vorgegebenen Mengen hält, bin ich mal wieder etwas schluderig mit den Maßen und hab sie entsprechend auf gerade Mengen angepaßt. Beim Mehl habe ich 405er Weizenmehl statt des vorgegebenen 550er-Brotmehls gewählt, ganz einfach, weil ich das gerade offen hatte (und zu faul war, einen Stock tiefer im Vorratsraum den Sack mit dem 550er zu holen). 

Spoiler: Ich war mehr als zufrieden mit dem Ergebnis. Die Kolatschen wurden fluffig weich, fruchtig und nicht so arg süß. Kurz: Das Rezept ist der Hit und die Dinger genau meins! 

Die Kolatschen der Mitbäckerinnen und Mitbäcker findet Ihr hier:  


für das Tangzhong (Mehlkochstück):

130 g Wasser

35g Speisestärke

 

für den Teig:

2 große Eier + 2 Eigelb

290g Weizenmehl Type 405 + mehr zum Arbeiten

35g Zucker

15g Frischhefe

120g kalte Butter

7g Salz

 

für die Apfelfüllung:

3 Äpfel

50g brauner Zucker

60g Wasser

1 EL Zitronensaft

1/2 TL gemahlener Zimt

eine Prise gemahlene Muskatnuss
1 Prise Salz

2 TL Speisestärke mit 1 EL Wasser angerührt

 

für die Streusel:
70g Mehl Type 405

50g Zucker

30g Mandelblättchen

1 Prise Salz

40g Butter (geschmolzen)

1 TL Vanilleextrakt

1 TL Wasser
Eistreiche:

1 Ei, verquirlt mit 1 TL Wasser und einer Prise Salz


Am Vortag:

  • für das Tangzhong: Wasser und Stärke in einer kleinen Pfanne mischen und unter ständigem Rühren aufkochen, bis die Masse dickflüssig, fast kleisterartig wird, dann abkühlen lassen
  • für den Teig Eier, Eigelbe, Zucker, Tangzhong und die Hefe in der Schüssel der Küchenmaschine rühren, bis eine gleichmäßige Masse entsteht
  • Mehl hinzufügen und auf niedriger Stufe ca.  5 Minuten mischen, bis sich der Teig gerade so verbindet und kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist
  • Teig locker abdecken und 20 Minuten ruhen lassen
  • Butter in Stückchen schneiden und zusammen mit dem Salz zum Teig  hinzufügen, auf mittlerer Stufe 12 Minuten kneten, bis die Butter vollständig eingearbeitet ist, der Teig seidig glänzt und beginnt, sich von den Schüsselwänden zu lösen
  • abdecken und bei Zimmertemperatur 2 Stunden gehen lassen, dabei nach ca. 45 und 90 Minuten mit leicht angefeuchteten Händen falten
  • wenn sich der Teig verdoppelt hat, gut abdecken und über Nacht in den Kühlschrank stellen

Am Backtag:

  • Äpfel schälen, Kerngehäuse entfernen und Fruchtfleisch würfeln
  • Apfelstücke, Zucker, Wasser, Zitronensaft, Zimt, Muskat und Salz in einer grossen Pfanne ca. 5 bis 8 Minuten bei mittlerer Hitze unter regelmäßigem Rühren kochen, bis die Äpfel weich sind und die Flüssigkeit eingedickt ist
  • Stärkemischung unterrühren, unter Rühren kurz köcheln lassen, bis die Glasur bindet, dann abkühlen lassen
  • ein Backblech mit Backpapier auslegen
  • Teig auf leicht bemehlter in 8 gleich große Stücke teilen, jedes Stück zu einer straffen, Kugel rollen, mit gleichmäßigem Abstand auf das Blech legen, abdecken und ca. 90 Minuten gehen lassen
  • Ofen auf 165°C Umluft vorheizen
  • fürs Topping Mehl, Zucker, Mandeln und Salz mischen, die geschmolzene Butter, Vanille und Wasser hinzufügen und alles zu Streuseln verkneten
  • mit dem gut bemehlten Boden eines Glases mit ca. 5 cm Druchmesser in jeden Teigling eine so tiefe Mulde drücken, dass man das Blech unter dem Teig spürt, dabei den Glasboden nach jedem Mal neu bemehlen, falls nötig die Mulde mit bemehlten Fingern nachformen
  • Ränder der Kolatschen mit dem mit Wasser und Salz verquirlten Ei bestreichen
  • Apfelfüllung gleichmässig auf die Kolatschen verteilen
  • Streusel über Füllung und Teigrand streuen
  • die Kolatschen ca. 30 bis 35 Minuten goldbraun backen, dabei das Blech nach der Hälfte der Zeit einmal drehen
  • vor dem Servieren mindestens 20 Minuten abkühlen lassen

Klar, dass wir die ersten schon lauwarm gegessen haben... und ich glaube, ich bin ein wenig verliebt...

Liebe Zorra, das hat wieder riesigen Spaß gemacht und das Rezept kommt jetzt in meine Sammlung zum immer wieder backen!

Kommentar schreiben

Kommentare: 11
  • #1

    Kathrina (Mittwoch, 28 Januar 2026 10:25)

    Wow, dein Teig ist ja mal richtig toll aufgegangen. Schön, dass du wieder mit dabei warst.

  • #2

    Nadja von Little Kitchen and more (Mittwoch, 28 Januar 2026 11:56)

    Liebe Simome,

    Deine Kolatschen sehen so lecker aus. Ich glaube ich muss bald wieder welche backen.

    Liebe Grüsse
    Nadja

  • #3

    zorra vom kochtopf (Mittwoch, 28 Januar 2026 13:02)

    Hihi, das mit dem zu faul zum Mehl holen könnte auch ich sein. Und ja, ich habe diese Kolatschen auch nicht zum letzten Mal gebacken!

  • #4

    Petra Hermann (Mittwoch, 28 Januar 2026 14:38)

    Die machen richtig Laune und man sieht ihnen an wie gut sie schmecken �

  • #5

    Britta von Backmaedchen 1967 (Mittwoch, 28 Januar 2026 14:48)

    5 Sterne plus für deine Apfelkolatschen liebe Simone, die sehen super aus.
    LG Britta

  • #6

    Tina von Küchenmomente (Mittwoch, 28 Januar 2026 20:06)

    Ich glaube, das Rezept landet bei uns allen auf der "unbedingt wieder backen"-Liste. Ich habe sie ja auch mit Übernachtgare gebacken, hat mir sehr gut gefallen. Deine Kolatschen gefallen mir übrigens richtig gut.
    Liebe Grüße, Tina

  • #7

    Caroline | Linal's Backhimmel (Mittwoch, 28 Januar 2026 21:03)

    Deine Kolatschen sehen auch richtig gut aus!

  • #8

    Nadja von Little Kitchen and more (Donnerstag, 29 Januar 2026 08:59)

    So tolle Kolatschen. Da bekomme ich Lust wieder welche zu backen.

  • #9

    Birgit M (Donnerstag, 29 Januar 2026 17:42)

    Super luftig sind deine Kolatschen geworden, ein Traum, liebe Grüsse Birgit

  • #10

    Laura (Freitag, 30 Januar 2026 15:16)

    Ohja, das hat tatsächlich großen Spaß gemacht - und deine Kolatschen sehen super köstlich aus!
    Liebe Grüße
    Laura

  • #11

    Brotwein (Montag, 02 Februar 2026 14:23)

    Deine Kolatschen sehen toll aus! Je öfter ich die Apfelfüllung lese, umso mehr glaube ich, dass ich die auch ausprobieren muss. Ich hatte ja die Kleckse-Variante gemacht, weil ich einfach Lust auf Mohn, Quark und Pflaumenmus hatte.
    Viele Grüße Sylvia